Това е кратка извадка на  ученически умотворения от Матури 2008. Не мисля да правя изводи, бисерите говорят сами за себе си....

• Темата – Шибел /Сибил, Шанел/, авторът – Ьовков!! 
• Султана е Железния от Светилницата
• „Железния съветник”
• Германците = „Гераците”
• Педагогове = педагози
• Сички
• Шибил е яко копеле.
• Стихосбирката „Старопланински легенди”
• Шибил и Рада са типичната двойка за изобразяване на красотата и любовта.
• Беят спрял екзекуцията на младия боец.
• Шибил бил безкористен хайдутин, но след като се влюбил се променил корисно.
• Шибил още жив покойник, той кръстосва ръце с карамфила и чака Рада.
• От тяхната любов слънцето огряваше каманите на кълдърма.
• Дори и трупове, те пак се обичат.
• Шибил е уцелен в гръбначния стълб.
• Шибил излязъл само по карамфил.
• Шибил е разбойник, а Рада – дама от добро и богато семейство.
• Шибил е разбойник като човек.
• След като умират заедно те пак продължават двамата.
• Велико Кехая изпълнява ролята на лошия в този случай.
• Независимо от гърмящите пушки и напечената обстановка на войната, дето вилнее в града…
• Йовков ни описва сюжета на разказа.
• Шибил държал в ръката си само един карамфил, но не какъвто и да е, а от Рада.
• Но Шибил непаднал след първото обстрелване.
• Шибил тичал по покриви и овошки като ясно слънце.
• Невъзможната любов между вожда на кърджалиите и Рада…
• Когато Рада видяла Шибил да лежи на пътя хукнала към него с разтворени крака.

 

според последни сведения на агенция Матури днес се прави промяна в българската литература:
Шибил е есхибиционист, който само се прикрива с карамфил, Рада е некрофилка, и Шибил е користно, яко копеле, което свети като слънце на покривите, което се превръща в зомби!
Поздравления много як пост!

Но тази сутрин като получих извадката ми стана малко тъжно.....особено като видях как е изписан - Йовков - Ьовков!!!

А иначе много на сърце ми падна този бисер ''Шибил още жив покойник, той кръстосва ръце с карамфила и чака Рада.'' :)))

Не смятах , че са го закопали толкова дълбоко образованието. Смятам е напълно справедливо на някого да бъде търсена сметка. Да си стигнал до матура и едно изречение да не успееш да вържеш !? Тук даже не става въпрос дали са си прочели текста!

за Матура:
"За некрофилията в литературата на Йовков или Проблемите на българското образование и обучение по литература"! Това си е тема за дипломна работа, авторски права не търся! Тъжно е!

Наистина много на дълбоко е закопано образованието ни. Но лично мое мнение е, че няма да потърсят сметка от никого. И, че ще става все по-зле....

Наистина е трагично и тъжно !

Такава неграмотност! Друго не можеше и да се очаква, след това целенасочено съсипване на образованието!

за съжаление е така. Но вината за това е обща, родители, учители, система.
Не може едно 17г. комшийско хлапе като ме срещне да ме поздравява с репликата ' Къртиш миФки ' - не знам какво означава това да се надяваме, че е комплимент:)) И да искаме от него знание и възпитание...
А в следващия момент преподавателя му да си говори в час по gsm-a....и после да иска уважение и внимание....
Естествено има и изключения, но за съжаление са рядкост.

връстниците ми не могат да вържат правилно и едно изречение.

наистина е тъжно...
Да се надяваме, че нещата ще се оправят!

Те не се интересуват от ниското си образование. Страхът от матурите беше страх не от неизвестното, а страх от това, че ще се издънят, защото сами са си го направили. Някой който се е подготвил няма да протестира така, при условие, че с матурите могат да си спестят приемния изпит.
За тях е важно в края на годината в бележниците им да пише "добър" или "мн. добър", а дали покриват критериите за тези оценки е друг въпрос...

все пак да преведа "Къртиш мивки" Означава леле како много си яка, готина, красива!Това е много силен комплимент и се отнася както за тялото, за чара, така и за акъла ти!:)))))

Не става само с желание. Трябва и да се потрудят за да постигнат нещо, но те не го осъзнават.
Или поне на този етап не го осъзнават :)

Вярно ли се превежда така ?!
Ако е така- никога вече няма да гледам хлапето лошо.:)
Не, че досега го гледах лошо. Само дето не знаех какво ми казва. :)))

Според мен образованието тепърва започва да върви надолу. Понеже сега ми предстои матура , надявам се след 2 месеца да не сложат на тази страница нещо , което присъства в моето творение. :)

Мисля, че няма да има твое творение на тази страница....А пък и не знам, дали тази година ще имам време за "Лов на бисери" :))))

Эначи аэ бях чел много и се падна точно това , эа което не бях поглеждал и чувал нищо . Написах точно 5 РЕДА . 5 реда щурутии за това , колко силна е била любовта при младите и съм много доволен от 2 причини :
1во - имам 3,70 и нещо си !!!!!!
2ро - не присъствам в ТРАГИЧНИЯТ списък !!!!!!!!!!!!

Предлагам , тези които си познаят ''БОЭАТА '' , да помолят мама и тате за малко пари и да отидат (не в мола) на малко частни уроци .

Това ме обижда ..... трябва да добавиш отпред ''Някои от...''

Или пък ти си НАЙ-УЧЕНАТА ....